Bienvenue sur le forum des NeMeSiS

Veuillez vous inscrire pour bénéficier de l'intégralité du forum
L'inscription est gratuite et ne prend que quelques minutes.

S'inscrire

L'association lesnemesis.com
Forum des NeMeSiS - Association lesnemesis.com
07 Février 2012 à 09:33:01 *
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Avez-vous perdu votre courriel d'activation?

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session
Sorry, you must be logged in to use the shoutbox!
Nouvelles: N'oubliez pas de vous inscrire au match fun CZ du lundi !
 
   Accueil   Site des NeMeSiS PSYCHOSTATS FAIRE UN DON TUTORIAUX Tags Identifiez-vous Inscrivez-vous  
Del.icio.us Digg FURL FaceBook Stumble Upon Reddit SlashDot

Pages: [1]   Bas de page
  Imprimer  
Auteur Fil de discussion: Traduction Fr du plugin amx_super  (Lu 444 fois)
0 Membres et 1 Invité sur ce fil de discussion.
CrABe
Le druide des ~{NeMeSiS}~
*
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 2 631


OS:
unknown
Browser:
unknown

crabiotbandb_marc_a maponthieu
WWW
« le: 01 Février 2008 à 08:11:04 »

Ceci n'est pas un tutorial.

Pour les personnes qui ont téléchargé et installé amx_super, vous avez surement du remarquer que la version française n'est pas présente dans le plugin.

En voici la traduction, il faut la rajouter dans amx_super.txt tout a la fin (le fichier se trouve dans amxmodx/data/lang)

Code:

[fr]

AMX_SUPER_TEAM_IMMUNITY = [AMXX] Impossible de ^"%s^" car le joueur a l immunite.
AMX_SUPER_NO_PLAYERS = [AMXX] Pas de joueur dans cette equipe!
AMX_SUPER_AMOUNT_GREATER = [AMXX] La somme a donner doit etre superieur a 0!

AMX_SUPER_HEAL_TEAM_CASE2 = [AMXX] ADMIN %s donne %d HP aux %s
AMX_SUPER_HEAL_TEAM_CASE1 = [AMXX] ADMIN donne %d HP aux %s
AMX_SUPER_HEAL_PLAYER_CASE2 = [AMXX] ADMIN %s donne %d HP a %s
AMX_SUPER_HEAL_PLAYER_CASE1 = [AMXX] ADMIN donne %d HP a %s
AMX_SUPER_HEAL_TEAM_LOG = [AMX_Super] HEAL: ^"%s<%s>^" donne %d HP aux ^"%s^"
AMX_SUPER_HEAL_PLAYER_LOG = [AMX_Super] HEAL: ^"%s<%s>^" donne %d HP a ^"%s<%s>^"
AMX_SUPER_HEAL_TEAM_MSG = [AMXX] donne %d HP aux %s
AMX_SUPER_HEAL_PLAYER_MSG = [AMXX] donne %d HP a %s

AMX_SUPER_ARMOR_TEAM_CASE2 = [AMXX] ADMIN %s donne %d armure aux %s
AMX_SUPER_ARMOR_TEAM_CASE1 = [AMXX] ADMIN donne %d armure aux %s
AMX_SUPER_ARMOR_PLAYER_CASE2 = [AMXX] ADMIN %s donne %d armure a %s
AMX_SUPER_ARMOR_PLAYER_CASE1 = [AMXX] ADMIN donne %d armure a %s
AMX_SUPER_ARMOR_TEAM_LOG = [AMX_Super] ARMURE: ^"%s<%s>^" donne %d armure aux ^"%s^"
AMX_SUPER_ARMOR_PLAYER_LOG = [AMX_Super] ARMURE: ^"%s<%s>^" donne %d armure ^"%s<%s>^"
AMX_SUPER_ARMOR_TEAM_MSG = [AMXX] Donne %d armure aux %s
AMX_SUPER_ARMOR_PLAYER_MSG = [AMXX] Donne %d armure a %s

AMX_SUPER_STACK_PLAYER_CASE2 = [AMXX] ADMIN %s empile tous les joueurs sur %s
AMX_SUPER_STACK_PLAYER_CASE1 = [AMXX] ADMIN empile tous les joueurs sur %s
AMX_SUPER_STACK_PLAYER_LOG = [AMX_Super] STACK: ^"%s<%s>^" empile tous les jours sur ^"%s<%s>^"
AMX_SUPER_STACK_PLAYER_MSG = [AMXX] Empile tous les joueurs sur %s

AMX_SUPER_ALLTALK_STATUS = [AMXX] sv_alltalk est ^"%d^"
AMX_SUPER_ALLTALK_SET_CASE2 = [AMXX] ADMIN %s met sv_alltalk sur ^"%s^"
AMX_SUPER_ALLTALK_SET_CASE1 = [AMXX] ADMIN met sv_alltalk sur ^"%s^"
AMX_SUPER_ALLTALK_LOG = [AMX_Super] ALLTALK: ^"%s<%s>^" met sv_alltalk sur ^"%s^"
AMX_SUPER_ALLTALK_MSG = [AMXX] Alltalk est regler a ^"%s^"

AMX_SUPER_GRAVITY_STATUS = [AMXX] sv_gravity est de ^"%d^"
AMX_SUPER_GRAVITY_SET_CASE2 = [AMXX] ADMIN %s met la gravite a ^"%s^"
AMX_SUPER_GRAVITY_SET_CASE1 = [AMXX] ADMIN met la gravite a ^"%s^"
AMX_SUPER_GRAVITY_LOG = [AMX_Super] GRAVITé: ^"%s<%s>^" met la gravite a ^"%s^"
AMX_SUPER_GRAVITY_MSG = [AMXX] Gravite et mise a ^"%s^"
AMX_SUPER_GRAVITY_CHECK = [AMXX] La gravite et de %i

AMX_SUPER_BURY_TEAM_CASE2 = [AMXX] ADMIN %s a enterre les %s
AMX_SUPER_BURY_TEAM_CASE1 = [AMXX] ADMIN a enterre les %s
AMX_SUPER_BURY_PLAYER_CASE2 = [AMXX] ADMIN %s a enterre %s
AMX_SUPER_BURY_PLAYER_CASE1 = [AMXX] ADMIN a enterre %s
AMX_SUPER_UNBURY_TEAM_CASE2 = [AMXX] ADMIN %s a deterre les %s
AMX_SUPER_UNBURY_TEAM_CASE1 = [AMXX] ADMIN a deterre les %s
AMX_SUPER_UNBURY_PLAYER_CASE2 = [AMXX] ADMIN %s a deterre %s
AMX_SUPER_UNBURY_PLAYER_CASE1 = [AMXX] ADMIN a deterre %s
AMX_SUPER_UNBURY_TEAM_LOG = [AMX_Super] UNBURY: ^"%s<%s>^" a deterre les ^"%s^"
AMX_SUPER_UNBURY_PLAYER_LOG = [AMX_Super] UNBURY: ^"%s<%s>^" a deterre ^"%s<%s>^"
AMX_SUPER_BURY_PLAYER_LOG = [AMX_Super] BURY: ^"%s<%s>^" a enterre ^"%s<%s>^"
AMX_SUPER_BURY_TEAM_LOG = [AMX_Super] BURY: ^"%s<%s>^" a enterre les ^"%s^"
AMX_SUPER_BURY_MSG = [AMXX] %s a etait enterre
AMX_SUPER_UNBURY_MSG = [AMXX] %s a etait deterre

AMX_SUPER_DISARM_TEAM_CASE2 = [AMXX] ADMIN %s a desarme les %s
AMX_SUPER_DISARM_TEAM_CASE1 = [AMXX] ADMIN a desarme les %s
AMX_SUPER_DISARM_PLAYER_CASE2 = [AMXX] ADMIN %s a desarme %s
AMX_SUPER_DISARM_PLAYER_CASE1 = [AMXX] ADMIN a desarme %s
AMX_SUPER_DISARM_TEAM_LOG = [AMX_Super] DISARM: ^"%s<%s>^" a desarme les ^"%s^"
AMX_SUPER_DISARM_PLAYER_LOG = [AMX_Super] DISARM: ^"%s<%s>^" a desarme ^"%s<%s>^"
AMX_SUPER_DISARM_MSG = [AMXX] %s a etait desarme

AMX_SUPER_SLAY2_TEAM_CASE2 = [AMXX] ADMIN %s tue les %s
AMX_SUPER_SLAY2_TEAM_CASE1 = [AMXX] ADMIN tue les %s
AMX_SUPER_SLAY2_PLAYER_CASE2 = [AMXX] ADMIN %s tue %s
AMX_SUPER_SLAY2_PLAYER_CASE1 = [AMXX] ADMIN tue %s
AMX_SUPER_SLAY2_TEAM_LOG = [AMX_Super] SLAY2: ^"%s<%s>^" tue  les ^"%s^"
AMX_SUPER_SLAY2_PLAYER_LOG =  [AMX_Super] SLAY2: ^"%s<%s>^" tue ^"%s<%s>^"
AMX_SUPER_SLAY2_TEAM_MSG = [AMXX] tue les %s
AMX_SUPER_SLAY2_PLAYER_MSG = [AMXX] tue %s


AMX_SUPER_FIRE_PLAYER_CASE2 = [AMXX] ADMIN %s met %s en feu
AMX_SUPER_FIRE_PLAYER_CASE1 = [AMXX] ADMIN met %s en feu
AMX_SUPER_FIRE_TEAM_LOG = [AMX_Super] FIRE: ^"%s<%s>^" met feu aux ^"%s^"
AMX_SUPER_FIRE_PLAYER_LOG = [AMX_Super] FIRE: ^"%s<%s>^" met feu a ^"%s<%s>^"
AMX_SUPER_FIRE_TEAM_MSG = [AMXX] met les %s en feu
AMX_SUPER_FIRE_PLAYER_MSG = [AMXX] met %s en feu
AMX_SUPER_FIRE_SPREAD = * [AMXX] OH! NON! %s as mis %s en feu!

AMX_SUPER_ROCKET_TEAM_CASE2 = [AMXX] ADMIN %s transforme les %s en rocket
AMX_SUPER_ROCKET_TEAM_CASE1 = [AMXX] ADMIN transforme les %s en rocket
AMX_SUPER_ROCKET_PLAYER_CASE2 = [AMXX] ADMIN %s transforme %s en rocket
AMX_SUPER_ROCKET_PLAYER_CASE1 = [AMXX] ADMIN transforme %s en rocket
AMX_SUPER_ROCKET_TEAM_LOG = [AMX_Super] ROCKET: ^"%s<%s>^" transforme les ^"%s^" en rocket
AMX_SUPER_ROCKET_PLAYER_LOG = [AMX_Super] ROCKET: ^"%s<%s>^" transforme ^"%s<%s>^" en rocket
AMX_SUPER_ROCKET_TEAM_MSG = [AMXX] Transforme les %s en rocket
AMX_SUPER_ROCKET_PLAYER_MSG = [AMXX] Transforme %s en rocket

AMX_SUPER_UBERSLAP_TEAM_CASE2 = [AMXX] ADMIN %s baffe les %s
AMX_SUPER_UBERSLAP_TEAM_CASE1 = [AMXX] ADMIN baffe les %s
AMX_SUPER_UBERSLAP_PLAYER_CASE2 = [AMXX] ADMIN %s baffe %s
AMX_SUPER_UBERSLAP_PLAYER_CASE1 = [AMXX] ADMIN baffe %s
AMX_SUPER_UBERSLAP_TEAM_LOG = [AMX_Super] UBERSLAP: ^"%s<%s>^" baffe les ^"%s^"
AMX_SUPER_UBERSLAP_PLAYER_LOG = [AMX_Super] UBERSLAP: ^"%s<%s>^" baffe ^"%s<%s>^"
AMX_SUPER_UBERSLAP_TEAM_MSG = [AMXX] baffe les %s
AMX_SUPER_UBERSLAP_PLAYER_MSG = [AMXX] baffe %s

AMX_SUPER_EXEC_ALL_CASE2 = [AMXX] ADMIN %s utilise la commande ^"%s^" sur tout les joueurs
AMX_SUPER_EXEC_ALL_CASE1 = [AMXX] ADMIN utilise la commande ^"%s^" sur tout les joueurs
AMX_SUPER_EXEC_TEAM_CASE2 = [AMXX] ADMIN %s utilise  la commande ^"%s^" sur tout les %s
AMX_SUPER_EXEC_TEAM_CASE1 = [AMXX] ADMIN utilise la commande ^"%s^" sur tout les %s
AMX_SUPER_EXEC_PLAYER_CASE2 = [AMXX] ADMIN %s utilise la commande ^"%s^" sur %s!
AMX_SUPER_EXEC_PLAYER_CASE1 = [AMXX] ADMIN utilise la commande ^"%s^" sur %s!
AMX_SUPER_EXEC_ALL_LOG = [AMX_Super] EXEC: ^"%s<%s>^" execute ^"%s^" sur tout les joueurs
AMX_SUPER_EXEC_TEAM_LOG = [AMX_Super] EXEC: ^"%s<%s>^" execute ^"%s^" sur tout les %s
AMX_SUPER_EXEC_PLAYER_LOG = [AMX_Super] EXEC: ^"%s<%s>^" execute ^"%s^" sur ^"%s<%s>^"

AMX_SUPER_PASSWORD_SET_CASE2 = [AMXX] ADMIN %s a mis un mot de passe sur le serveur
AMX_SUPER_PASSWORD_SET_CASE1 = [AMXX] ADMIN a mis un mot de passe sur le serveur
AMX_SUPER_PASSWORD_REMOVE_CASE2 = [AMXX] ADMIN %s a enlever le mot de passe du serveur
AMX_SUPER_PASSWORD_REMOVE_CASE1 = [AMXX] ADMIN a enlever le mot de passe du serveur
AMX_SUPER_PASSWORD_SET_LOG = [AMX_Super] PASSWORD: ^"%s<%s>^" met le password a ^"%s^"
AMX_SUPER_PASSWORD_REMOVE_LOG = [AMX_Super] PASSWORD: ^"%s<%s>^" enleve le mot de passe du serveur

AMX_SUPER_REVIVE_TEAM_CASE2 = [AMXX] ADMIN %s fait revivre les %s
AMX_SUPER_REVIVE_TEAM_CASE1 = [AMXX] ADMIN fait revivre les %s
AMX_SUPER_REVIVE_PLAYER_CASE2 = [AMXX] ADMIN %s fait revivre %s
AMX_SUPER_REVIVE_PLAYER_CASE1 = [AMXX] ADMIN fait revivre %s
AMX_SUPER_REVIVE_TEAM_LOG = [AMX_Super] REVIVE: ^"%s<%s>^" redonne vie aux ^"%s^"
AMX_SUPER_REVIVE_PLAYER_LOG = [AMX_Super] REVIVE: ^"%s<%s>^" redonne vie a ^"%s<%s>^"
AMX_SUPER_REVIVE_TEAM_MSG = [AMXX] Redonne vie aux %s
AMX_SUPER_REVIVE_PLAYER_MSG = [AMXX] Redonne vie a %s
AMX_SUPER_REVIVE_TEAM_HUD = Les %s revivent!
AMX_SUPER_REVIVE_PLAYER_HUD = %s est de nouveau en vie!

AMX_SUPER_QUIT_TEAM_CASE2 = [AMXX] ADMIN %s deconnecte les %s
AMX_SUPER_QUIT_TEAM_CASE1 = [AMXX] ADMIN deconnecte les %s
AMX_SUPER_QUIT_PLAYER_CASE2 = [AMXX] ADMIN %s deconnecte %s
AMX_SUPER_QUIT_PLAYER_CASE1 = [AMXX] ADMIN deconnecte %s
AMX_SUPER_QUIT_TEAM_LOG = [AMX_Super] QUIT: ^"%s<%s>^" deconnecte les ^"%s^"
AMX_SUPER_QUIT_PLAYER_LOG = [AMX_Super] QUIT: ^"%s<%s>^" deconnecte ^"%s<%s>^"
 
AMX_SUPER_GAG_PLAYER_CASE2 = [AMXX] ADMIN %s mute %s pour %0.0f minutes ( %s )
AMX_SUPER_GAG_PLAYER_CASE1 = [AMXX] ADMIN mute %s pour %0.0f minutes ( %s )
AMX_SUPER_UNGAG_PLAYER_CASE2 = [AMXX] ADMIN %s rend la parole a %s
AMX_SUPER_UNGAG_PLAYER_CASE1 = [AMXX] ADMIN rend la parole a %s
AMX_SUPER_GAG_PLAYER_DISCONNECT = [AMXX] Le joueur muetter c est deconnecte: ( %s <%s> )
AMX_SUPER_PLAYER_GAGGED = * Tu as etait rendu muet!
AMX_SUPER_PLAYER_NAMELOCK = * Les muets ne peuvent pas changer de pseudo
AMX_SUPER_NOT_GAGGED = [AMXX] %s n'est pas mute et ne peut donc pas recuperer la parole!.
AMX_SUPER_GAG_END = [AMXX] %s A retrouver la voix
AMX_SUPER_GAG_CONNECTED = [AMXX] Le player mute vient de se connecter ( %s ).

AMX_SUPER_WEAPON_TEAM_CASE2 = [AMXX] ADMIN %s donne une arme aux %s
AMX_SUPER_WEAPON_TEAM_CASE1 = [AMXX] ADMIN donne une arme aux %s
AMX_SUPER_WEAPON_PLAYER_CASE2 = [AMXX] ADMIN %s donne une arme a %s
AMX_SUPER_WEAPON_PLAYER_CASE1 = [AMXX] ADMIN donne une arme a %s
AMX_SUPER_WEAPON_TEAM_LOG = [AMX_Super] WEAPON: ^"%s<%s>^" donne l arme  ^"%d^" aux ^"%s^"
AMX_SUPER_WEAPON_PLAYER_LOG = [AMX_Super] WEAPON: ^"%s<%s>^" donne l arme ^"%d^" a ^"%s<%s>^"
AMX_SUPER_WEAPON_TEAM_MSG = [AMXX] Donne l arme %d aux %s
AMX_SUPER_WEAPON_PLAYER_MSG = [AMXX] Donne l arme %d a %s

AMX_SUPER_NOCLIP_TEAM_CASE2 = [AMXX] ADMIN %s met le noclip ^"%d^" sur les %s
AMX_SUPER_NOCLIP_TEAM_CASE1 = [AMXX] ADMIN met le noclip ^"%d^" sur les %s
AMX_SUPER_NOCLIP_PLAYER_CASE2 = [AMXX] ADMIN %s met le noclip ^"%d^" sur %s
AMX_SUPER_NOCLIP_PLAYER_CASE1 = [AMXX] ADMIN met le noclip ^"%d^" sur %s
AMX_SUPER_NOCLIP_TEAM_LOG = [AMX_Super] NOCLIP: ^"%s<%s>^" met le noclip ^"%d^" sur les ^"%s^"
AMX_SUPER_NOCLIP_PLAYER_LOG = [AMX_Super] NOCLIP: ^"%s<%s>^" met le noclip ^"%d^" sur ^"%s<%s>^"
AMX_SUPER_NOCLIP_TEAM_MSG = [AMXX] Met le noclip ^"%d^" sur les %s
AMX_SUPER_NOCLIP_PLAYER_MSG = [AMXX] Met le noclip ^"%d^" sur %s

AMX_SUPER_FLASH_TEAM_CASE2 = [AMXX] ADMIN %s flash les %s
AMX_SUPER_FLASH_TEAM_CASE1 = [AMXX] ADMIN flash les %s
AMX_SUPER_FLASH_PLAYER_CASE2 = [AMXX] ADMIN %s flash %s
AMX_SUPER_FLASH_PLAYER_CASE1 = [AMXX] ADMIN flash %s
AMX_SUPER_FLASH_TEAM_LOG = [AMX_Super] FLASH: ^"%s<%s>^" flash les ^"%s^"
AMX_SUPER_FLASH_PLAYER_LOG = [AMX_Super] FLASH: ^"%s<%s>^" flash ^"%s<%s>^"
AMX_SUPER_FLASH_TEAM_MSG = [AMXX] Flash les %s
AMX_SUPER_FLASH_PLAYER_MSG = [AMXX] Flash %s

AMX_SUPER_GODMODE_TEAM_CASE2 = [AMXX] ADMIN %s a rendu invincible ^"%d^" tout les %s
AMX_SUPER_GODMODE_TEAM_CASE1 = [AMXX] ADMIN a rendu invincible ^"%d^" tout les %s
AMX_SUPER_GODMODE_PLAYER_CASE2 = [AMXX] ADMIN %s mettre l invincible ^"%d^" sur %s
AMX_SUPER_GODMODE_PLAYER_CASE1 = [AMXX] ADMIN met l invincibilite ^"%d^" sur %s
AMX_SUPER_GODMODE_TEAM_LOG = [AMX_Super] GODMODE: ^"%s<%s>^" invincible mise a ^"%d^" sur ^"%s^"
AMX_SUPER_GODMODE_PLAYER_LOG = [AMX_Super] GODMODE: ^"%s<%s>^" invincibilte mise a ^"%d^" sur ^"%s<%s>^"
AMX_SUPER_GODMODE_TEAM_MSG = [AMXX] met invinciblite a ^"%d^" les %s
AMX_SUPER_GODMODE_PLAYER_MSG = [AMXX] mode invincible a ^"%d^" pour %s


AMX_SUPER_GIVEMONEY_PLAYER_CASE2 = [AMXX] ADMIN %s donne $%i a %s
AMX_SUPER_GIVEMONEY_PLAYER_CASE1 = [AMXX] ADMIN donne $%i a %s
AMX_SUPER_GIVEMONEY_PLAYER_MSG = [AMXX] Donne $%i a %s
AMX_SUPER_GIVEMONEY_PLAYER_LOG = [AMX_Super] GIVE MONEY: ^"%s<%s>^" donne $%i a ^"%s<%s>^"
AMX_SUPER_TAKEMONEY_ALL_PLAYER_CASE2 = [AMXX] ADMIN %s a pris l argent de tout le monde
AMX_SUPER_TAKEMONEY_ALL_PLAYER_CASE1 = [AMXX] ADMIN a pris l argent de tout le monde
AMX_SUPER_TAKEMONEY_PLAYER_CASE2 = [AMXX] ADMIN %s a pris $%i a %s
AMX_SUPER_TAKEMONEY_PLAYER_CASE1 = [AMXX] ADMIN a pris $%i a %s
AMX_SUPER_TAKEMONEY_PLAYER_LOG = [AMX_Super] TAKE MONEY: ^"%s<%s>^" a pris $%i a ^"%s<%s>^"
AMX_SUPER_TAKEMONEY_ALL_PLAYER_LOG = [AMX_Super] TAKE MONEY: ^"%s<%s>^" a pris l argent de ^"%s<%s>^"
AMX_SUPER_TAKEMONEY_PLAYER_MSG = [AMXX] a pris $%i a %s
AMX_SUPER_TAKEMONEY_ALL_PLAYER_MSG = [AMXX] A pris l argent de tout le monde

AMX_SUPER_GLOW_TEAM_CASE2 = [AMXX] ADMIN %s fait briller les %s
AMX_SUPER_GLOW_TEAM_CASE1 = [AMXX] ADMIN fait briller les %s
AMX_SUPER_GLOW_PLAYER_CASE2 = [AMXX] ADMIN %s fait briller %s
AMX_SUPER_GLOW_PLAYER_CASE1 = [AMXX] ADMIN fait briller %s
AMX_SUPER_GLOW_TEAM_LOG = [AMX_Super] GLOW: ^"%s<%s>^" mettre fait briller les ^"%s^"
AMX_SUPER_GLOW_PLAYER_LOG = [AMX_Super] GLOW: ^"%s<%s>^" fait briller ^"%s<%s>^"
AMX_SUPER_GLOW_TEAM_MSG = [AMXX] fait briller les %s
AMX_SUPER_GLOW_PLAYER_MSG = [AMXX] fait briller %s
AMX_SUPER_UNGLOW_TEAM_CASE2 = [AMXX] ADMIN %s arrete de faire briller les %s
AMX_SUPER_UNGLOW_TEAM_CASE1 = [AMXX] ADMIN arrete de faire briller les %s
AMX_SUPER_UNGLOW_PLAYER_CASE2 = [AMXX] ADMIN %s arrete de faire briller %s
AMX_SUPER_UNGLOW_PLAYER_CASE1 = [AMXX] ADMIN arrete de faire briller %s
AMX_SUPER_UNGLOW_TEAM_LOG = [AMX_Super] UNGLOW: ^"%s<%s>^" arrete de faire briller les ^"%s^"
AMX_SUPER_UNGLOW_PLAYER_LOG = [AMX_Super] UNGLOW: ^"%s<%s>^" arrete de faire briller ^"%s<%s>^"
AMX_SUPER_UNGLOW_TEAM_MSG = [AMXX] arrete de faire briller les %s
AMX_SUPER_UNGLOW_PLAYER_MSG = [AMXX] arrete de faire briller %s

AMX_SUPER_TEAM_INVALID = [AMXX] Choix d equipe invalide! LE choix est: T, CT, Auto, Spec
AMX_SUPER_TEAM_UNLOCKED = [AMXX] l equipe %s n'est pas verrouille!
AMX_SUPER_TEAM_UNLOCK = [AMXX] Deverrouiller l equipe %s
AMX_SUPER_TEAM_LOCKED = [AMXX] L equipe %s est deja verrouille!
AMX_SUPER_TEAM_LOCK = [AMXX] Verrouiller l equipe %s
AMX_SUPER_UNLOCK_TEAMS_LOG = [AMX_Super] TEAMLOCKER: ^"%s<%s>^" deverouiller l equipe ^"%s^"
AMX_SUPER_LOCK_TEAMS_LOG = [AMX_Super] TEAMLOCKER: ^"%s<%s>^" verrouiller l equipe^"%s^"

AMX_SUPER_TELEPORT_PLAYER_CASE2 = [AMXX] ADMIN %s teleporte %s
AMX_SUPER_TELEPORT_PLAYER_CASE1 = [AMXX] ADMIN teleporte %s
AMX_SUPER_TELEPORT_PLAYER_MSG = [AMXX] Teleporte %s de %d x, %d y, %d z
AMX_SUPER_TELEPORT_ORIGIN_SAVED = [AMXX] sauvegarder orignal %d x, %d y, %d z de %s
AMX_SUPER_TELEPORT_PLAYER_LOG = [AMX_Super] TELEPORT: ^"%s<%s>^" teleporte ^"%s<%s>^" de %d x, %d y, %d z

AMX_SUPER_BOMB_TRANSFER = Bombe transferer a ^"%s^"^ncar ^"%s^" est AFK

AMX_SUPER_SHUTDOWN_MESSAGE = Notice: Serveur redemarre. Si tu n es pas reconnecter automatiquement, tape retry dans la console.
AMX_SUPER_SHUTDOWN_MESSAGE_LOG = [AMX_Super] SHUTDOWN: ^"%s<%s>^" stoppe le serveur

AMX_SUPER_DEADCHAT_MESSAGE = [AMXX] Tu es mort, tu peux maintenant parler avec l equipe adverse.

AMX_SUPER_SOUNDFIX = [AMXX] Ton son ne ressonera plus maintenant.
AMX_SUPER_SOUNDFIX_DISABLED = [AMXX] Reglage manuel du son desactive.

AMX_SUPER_TRANSFER_PLAYER = [AMXX] transfere %s en %s
AMX_SUPER_TRANSFER_PLAYER_TEAM = [AMXX] Tu a etait transferer en %s
AMX_SUPER_TRANSFER_PLAYER_ERROR_CASE1 = [AMXX] Tu ne peux pas transferer des joueurs de la meme equipe!
AMX_SUPER_TRANSFER_PLAYER_ERROR_CASE2 = [AMXX] Tu ne peux pas transferer des joueurs qui ne sont pas dans une equipe!
AMX_SUPER_TRANSFER_SWAP_PLAYERS_SUCCESS = [AMXX] Transfere %s avec %s
AMX_SUPER_TRANSFER_SWAP_PLAYERS_MESSAGE1 = [AMXX] Tu as etait echanger avec %s
AMX_SUPER_TRANSFER_SWAP_PLAYERS_MESSAGE2 = [AMXX] Tu as etait echanger avec %s
AMX_SUPER_TRANSFER_SWAP_TEAM_SUCCESS = [AMXX] Tu as echanger les equipes!
AMX_SUPER_TRANSFER_SWAP_TEAM_LOG = [AMX_Super] TEAMTRANSFER: ^"%s<%s>^" echange les equipe
AMX_SUPER_TRANSFER_SWAP_PLAYERS_LOG = [AMX_Super] TEAMTRANSFER: ^"%s<%s>^" echange ^"%s^" avec ^"%s^"
AMX_SUPER_TRANSFER_PLAYER_LOG = [AMX_Super] TEAMTRANSFER: ^"%s<%s>^" transfere ^"%s^" en ^"%s^"

AMX_SUPER_AMMO_PLAYER_CASE1 = [AMXX] ADMIN donne des munitions illimitees a %s pour ^"%d^"
AMX_SUPER_AMMO_PLAYER_CASE2 = [AMXX] ADMIN %s donne des munitions illimitees a %s pour ^"%d^"
AMX_SUPER_AMMO_PLAYER_MSG = [AMXX] ADMIN donne des munitions illimitees a %s pour ^"%d^"
AMX_SUPER_AMMO_PLAYER_LOG = [AMX_Super] AMMO: ADMIN ^"%s<%s>^" donne des munitions illimitee a ^"%s^" pour ^"%d^"
AMX_SUPER_AMMO_TEAM_CASE1 = [AMXX] ADMIN donne des munitions illimitees aux %s pour ^"%d^"
AMX_SUPER_AMMO_TEAM_CASE2 = [AMXX] ADMIN %s donne des munitions illimitees aux %s pour ^"%d^"
AMX_SUPER_AMMO_TEAM_MSG = [AMXX] ADMIN donne des munitions illimitees aux %s pour ^"%d^"
AMX_SUPER_AMMO_TEAM_LOG = [AMX_Super] AMMO: ADMIN ^"%s<%s>^" donne des munitions illimitees aux ^"%s^" pour ^"%d^"

AMX_SUPER_EXTEND_CANNOT_EXTEND = [AMXX] Vous ne pouvez pas prolonger la map avec un chiffre negatif.
AMX_SUPER_EXTEND_SUCCESS = [AMXX] %s a prolonger la map de %i minutes
AMX_SUPER_EXTEND_EXTENDTIME = [AMXX] Aucune map ne sera prolonger de plus de %i minutes.
AMX_SUPER_EXTEND_EXTENDMAX = [AMXX] Aucun utilisateur ne prolongera la map plus de %i fois.
AMX_SUPER_EXTEND_BAD_NUMBER = [AMXX] Les maps qui ne sont pas dans le mapcycle ne peuvent etre prolonger.
AMX_SUPER_EXTEND_NOMAPCYCLE = [AMXX] Les maps qui ne sont pas dans le mapcycle ne peuvent etre prolonger.

AMX_SUPER_SPAWN_PROTECTION_BADTIME = [AMXX] Tu dois regler la protection de spawn entre 1 and 10 secondes
AMX_SUPER_SPAWN_PROTECTION_TIME_SET = [AMXX] Tu dois regler la protection de spawn de %d seconde(s)
AMX_SUPER_SPAWN_PROTECTION_BADSHELL = [AMXX] Tu dois regler la brillance entre 1 est 100
AMX_SUPER_SPAWN_PROTECTION_SHELL_SET = [AMXX] Tu dois regler la brillance a %d
AMX_SUPER_SPAWN_PROTECTION_GLOW_ON = [AMXX] Tu as activer le mode briller
AMX_SUPER_SPAWN_PROTECTION_GLOW_OFF = [AMXX] Tu as desactiver le mode briller
AMX_SUPER_SPAWN_PROTECTION_MESSAGE = [AMXX] La protection du spawn et activer pendant %d seconde(s)

AMX_SUPER_VOCOM_NO_ACCESS = [ADMIN VOCOM]: Vous n avez pas acces a cette commande.
AMX_SUPER_VOCOM_SPEAKING1 = [ADMIN VOCOM]: %s parle a tout les admins.
AMX_SUPER_VOCOM_SPEAKING2 = [ADMIN VOCOM]: Vous parlez aux admins.

AMX_SUPER_DRUG_TEAM_CASE2 = [AMXX] ADMIN, %s, drogue les %s.
AMX_SUPER_DRUG_TEAM_CASE1 = [AMXX] ADMIN drogue les %s.
AMX_SUPER_DRUG_PLAYER_CASE2 = [AMXX] ADMIN , %s, drogue %s.
AMX_SUPER_DRUG_PLAYER_CASE1 = [AMXX] ADMIN drogue %s.
AMX_SUPER_DRUG_TEAM_LOG = [AMX_Super] %s ( %s ) drogue les %s.
AMX_SUPER_DRUG_PLAYER_LOG = [AMX_Super] %s ( %s ) drogue %s ( %s ).
AMX_SUPER_DRUG_TEAM_MSG = [AMXX] drogue les %s.
AMX_SUPER_DRUG_PLAYER_MSG = [AMXX] drogue %s.

AMX_SUPER_SPEED_TEAM_CASE2 = [AMXX] ADMIN, %s a mis la vitesse des %s a %s.
AMX_SUPER_SPEED_TEAM_CASE1 = [AMXX] ADMIN a mis la vitesse des %s a %s.
AMX_SUPER_SPEED_PLAYER_CASE2 = [AMXX] ADMIN, %s a mis la vitesse de %s a %s.
AMX_SUPER_SPEED_PLAYER_CASE1 = [AMXX] ADMIN a mis la vitesse de  %s a %s.
AMX_SUPER_SPEED_TEAM_LOG = [AMX_Super] %s ( %s ) met vitesse des %s
AMX_SUPER_SPEED_PLAYER_LOG = [AMX_Super] %s ( %s ) met la vitesse a %s ( %s )
AMX_SUPER_SPEED_TEAM_MSG = [AMXX] vitesse mise a %s.
AMX_SUPER_SPEED_PLAYER_MSG = [AMXX] vitesse mis a %s.

AMX_SUPER_GAG_CONNECTED = [AMXX] joueur muet connecter ( %s ).
AMX_SUPER_GAG_PLAYER_LOG = [AMX_Super] %s ( %s ) mute %s ( %s ) pour avoir utiliser ( %s ) pendant %s minutes.
AMX_SUPER_UNGAG_PLAYER_LOG = [AMX_Super] %s ( %s ) rend la parole a %s ( %s ).
AMX_SUPER_GAG_PLAYER_ERROR = [AMXX] %s n'est pas réduit au silence et ne peut donc pas recuperer sa parole.
AMX_SUPER_UNGAG_CONSOLE = [AMXX] Tu as recupere la parole
AMX_SUPER_GAG_CONSOLE = [AMXX] Tu as etait reduit au silence

AMX_SUPER_BADAIM_KILLED = [AMXX] %s a etait banni car il a frag alors qu il avait une mauvaise vision.
AMX_SUPER_BADAIM_CONSOLE = amx_badaim <player> <On/off ou durer de temp:1|0|time> <Save?: 1|0>: Turn on/off mauvaise viser sur.
AMX_SUPER_BADAIM_NO_BADAIM = [AMXX] %s n a pas de mauvais viseur...enfin du programme.
AMX_SUPER_BADAIM_UNDO = [AMXX] %s's viser retour a la normal...enfin du moins.
AMX_SUPER_BADAIM_CURRENT = [AMXX] %s a deja un mauvais viseur.
AMX_SUPER_BADAIM_WORSE = [AMXX] %s vise deja mal mais la c est pire!
AMX_SUPER_BADAIM_BADTIME =  Le temps ne peux pas etre negatif, a moins que tu parles de temps imaginaire.
AMX_SUPER_BADAIM_MESSAGE1 = [AMXX] %s a deja un mauvais viseur, mais maintenant va s enlever automatiquement dans %d secondes.
AMX_SUPER_BADAIM_MESSAGE2 = [AMXX] %s a un mauvais viseur pendant %d secondes.
AMX_SUPER_BADAIM_BAN = [AMXX] Tu ne peux pas sauvegarder un temps pour la visee.  Par contre, la mauvaise visee est toujours active.
AMX_SUPER_BADAIM_NO_BADAIM_MESSAGE = [AMXX] %s mauvaise visee desactiver.
AMX_SUPER_BADAIM_NO_BADAIM_MESSAGE_CONSOLE = %s mauvaise visee desactiver.
AMX_SUPER_BADAIM_LOG = [AMX_Super] %s (%s) %s mauvaise visee activer %s.

AMX_SUPER_GLOW_INVALID_COLOR = [AMXX] Couleur non disponible. Tape amx_glowcolors pour la liste des couleurs valides.

AMX_SUPER_FIRE_TEAM_CASE2 = [AMXX] ADMIN %s met %s en feu
AMX_SUPER_FIRE_TEAM_CASE1 = [AMXX] ADMIN met %s en feu
AMX_SUPER_FIRE_TEAM_LOG = [AMX_Super] FIRE: ^"%s<%s>^" met feu a ^"%s^"

AMX_SUPER_GIVEMONEY_TEAM_CASE2 = [AMXX] ADMIN %s donne $%i aux %s
AMX_SUPER_GIVEMONEY_TEAM_CASE1 = [AMXX] ADMIN donne $%i aux %s
AMX_SUPER_GIVEMONEY_TEAM_MSG = [AMXX] Donne $%i aux %s
AMX_SUPER_GIVEMONEY_TEAM_LOG = [AMX_Super] GIVE MONEY: ^"%s<%s>^" donne $%i aux %s

AMX_SUPER_GLOW_TEAM_OFF_CASE2 = [AMXX] ADMIN %s: Mettre la brillance de off vers on sur %s
AMX_SUPER_GLOW_TEAM_OFF_CASE1 = [AMXX] ADMIN a desactiver la brillance sur %s
AMX_SUPER_GLOW_PLAYER_OFF_CASE2 = [AMXX] ADMIN %s desactive la brillance sur %s
AMX_SUPER_GLOW_PLAYER_OFF_CASE1 = [AMXX] ADMIN desactive la brillance sur %s

Traduction : Zebre Miro & CrAbe
Journalisée

Pas de demande de support par email ou MP, le forum est là pour çà !



Mon blog Actus Web | Mon blog Mixs
Tags:
Pages: [1]   Haut de page
  Imprimer  
 
Aller à:  

steam
Propulsé par MySQL Propulsé par PHP Copyright © 2006-2009 - Association lesnemesis.com - Design by CrABe - Mentions légales
Powered by SMF | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC
SMF customization services by 2by2host.com
| Sitemap
XHTML 1.0 Transitionnel valide ! CSS valide !
Page générée en 0.08 secondes avec 29 requêtes.